One cold fall evening, I left work to warm up my car, and while shivering in the driver’s seat, the following Instagram caption made me forget about the weather: “My dad used to say his favorite singers in the world were the ones who let out the pain through their voice. That’s how I learned…